Закон о поздних переселенцах в Германию - изменения 2013
13.09.2013 для потомков немцев, планирующих возвращение/переезд в Германию, в Bundesgesetzblatt была опубликована сенсационная новость. Точнее – новый закон о поздних переселенцах, кардинально облегчающий процесс.
Как было до изменений
Основным препятствием для признания человека поздним переселенцем служил параграф 6 BVFG, и правила определения немецких «корней». Прежний закон обязывал заявителя всегда декларировать себя исключительно в качестве немца. Когда где-то «мелькала» другая народность – отказывали незамедлительно.
С изъятием из паспортов РФ графы с национальностью всё ещё больше ухудшилась. Даже чистокровные германцы были лишены возможности документально заявить о собственной нации. Отказы «сыпались» как из рога изобилия.
Парламентарии в ФРГ поняли, ситуацию нужно менять...
Важные перемены к лучшему
Новая редакция лояльна в отношении доказательства национальности – на звание «переселенца» может рассчитывать тот, кто прописывался немцем или показал принадлежность иным способом.
Под «иным способом» при переводе текста на русский подразумевается владение сертификатом B1 о знании языка, либо доказательство, что человек владеет немецким благодаря применению в семье.
Дальше идёт речь о процессе подтверждения принадлежности к этническим немцам. Важным пунктом остаётся разговор с чиновником на немецком.
Шпрахтест в обновленном законе о поздних переселенцах в Германию остаётся в силе. Изменилось, что сдавать его разрешается бесконечное количество раз.
ПОЛУЧАЕТСЯ:
- Если ваши прародители – немцы, вы декларировали себя этой национальностью и умеете поддержать диалог на «родном» языке – вам дадут разрешение на переселение.
- Если предки из Германии есть, но декларирования в каких-либо бумагах вы не делали – нужно получить сертификат института Гёте об уровне владения немецким – В1.
Вы можете не погружаться сразу в сложные правила, а пройти тест, который покажет ваши шансы на приобретение статуса.
Изменения по включению в вызов
Важными в законе о поздних переселенцах стали коррективы в отношении вызова.
- Ранее, если человек уже осуществил переезд в ФРГ, вызвать родственников на ПМЖ реально было по «тяжелой жизненной ситуации». Сейчас правило Härtefall ликвидировано!
- По новому закону каждый поздний переселенец вправе запросить внесение родни в Aufnahmebescheid.
Братьев, сестёр и своих родителей включать нельзя. Переселиться могут официальные супруги и дети с их вторыми половинками.
Если основной «возвращенец» обязан пройти шпрахтест, к вызванныи им лицам применимы требования к знанию языка, подтвержденного сертификатом А1 – равнозначен экзамен в посольстве Шпрахштандтест. Читайте подробнее о внесении родственников.
Для несовершеннолетних переселенцев тест отменен – им разрешают въезд с исключительно родителями без тестирования языковых навыков.
ПОДИТОГ: Вам не придется вписывать родственников в вызов до выезда из России (др. страны СНГ). Подача прошения возможна в любой момент внутри Германии.
Как быть с отказом
Самое важное изменение в законе Германии касается поздних переселенцев, которым отказали в присвоении статуса из-за незнания немецкого или недостаточности доказательств «происхождения». Получившим отказ до 13.09.2013, разрешается подать новый запрос на переселение.
Нет необходимости в заполнении нового заявления. Если на руках есть номер прежнего антрага и в семье ничего не изменилось – напишите прошение о пересмотре в свободной форме и отправьте в BVA.
Подавайте документы без ошибок
Как бы ни менялся закон о переселенцах – это не отменяет требований к правильному заполнению бумаг и прошений.
Время в вопросах переселения ценно, если нет уверенности в собственных силах и знаниях, обратитесь к ПЕРЕВОДЧИКУ.
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Подробнее об услуге
Юридическая поддержка
Благодаря законодательным коррективам 2013 года переселиться в Германию стало проще. Но бюрократические проволочки никто не отменял, и процесс может затянуться на месяцы.
- Если вы готовы к подготовке документов и справок, проверке статусов, подаче заявлений и пр. реалиям жизни – действуйте.
- Если есть опасения, что самостоятельно не справитесь (из-за нехватки времени, твердости намерений и др. причин) – наймите опытного АДВОКАТА.
Резюмируем
Парламентарии в Германии, издавшие новый закон для поздних переселенцев заслужили оваций!
Много лет шла борьба за повышение рождаемости, которая бы позволила выйти из демографического кризиса. Время показало, аборигены не позволяют снизить цифры «старения» населения – что дало мигрантам «зеленый свет» для переезда на Родину предков.
Начались активные действия со стороны властей:
- Была введена «Голубая карта»
- Приняли новый порядок выдачи рабочей визы для лиц, не имеющих высшее образование
- Тотально облегчили закон об этнических переселенцах
- Тестируют балльную систему миграции
По материалам сайта www.tupa-germania.ru